Niels Nielsen
- Født: 16 apr 1867, Bjelkarøy, Sund
- Døpt: 9 jun 1867, Sund 1
- Ekteskap (1): Kristín Ísleifsdóttir Vallaness den 6 apr 1897 i Sund
- Død: 1924, Þórshöfn, Færøynene 57 år gammel
- Begravet: 1924, Búðareyri, Reyðarfjörður, Island
Generelle notater:
Níels Nielsen (f.1867 - d.1924) pakkhúsmaður á Búðum Fáskrúðsfirði. Síldveiðimaður og verslunarmaður á Bakkagerðiseyri í Reyðarfirði. Hann var fæddur í Noregi.
Oversatt tekst fra Héraðsskjalasafn Austfirðinga (Distriktsarkivet til Østfjordene):
https://myndir.heraust.is/fotoweb/archives/5003-Mannamyndir/Mannamyndir/70-1121.jpg.info
Níels Nielsen (f.1867 - d.1924) pakkeeier på Búdir Fáskrúðsfjord. Sildjeger og kjøpmann på Bakkagerðiseyri i Reydarfjordur. Han ble født i Norge.
Niels kom til Island i 1895. Han var "beykir" (bøkker) av yrke, gjorde mye arbeid for hånd, og skal bl.a. ha vært agent for norske forretningspartnere. Flyttet fra Eskifirði til Reydarfjorðar i 1916. Bygget hus på Sunnuhvol, et stort hus i datidens målestokk, og det unge paret bodde der først, men så kjøpte de Valhöll og bodde der siden.
Nils og Kristin hadde tre barn: Pálína Ingeborg (Inga), Guðbjørg (Bogga) og Nils. Tok også inn fosterbarnet Þór f. 1919, da mora døydde i fødselen.
Niels giftet seg med Kristín Ísleifsdóttir Vallaness den 6 apr 1897 i Sund. (Kristín Ísleifsdóttir Vallaness ble født den 17 okt 1875 i Tunguhaga, Heraði, Island, døde den 31 mai 1934 i Valhöll, Reyðarfirði, Island og ble begravet i 1934 i Búðareyri, Reyðarfjörður, Island.)
|
