Nils Sjurs. Herfindal

  General Notes:

Nils var født på bruk 5, Herfindal, frå 1775-1781 hadde han bruk 8, før han flytte til Skreien (Skreiæ), hvor kona Gjertrud Bessesdtr. var fra. Der budde dei ei kort tid. Bygdeboka for Vaksdal har huslyden utflytta til Flatøy.

Da Nils var blitt enkemann var kusina til kona Gjertrud, Kari Tørresdr. Skreiæ (gift på Grimen) nett blitt enke. De fikk sønnen Nils Nilsen på Grimen i 1801.

I folketellinga 1801 er Nils 58 år, enkemann og vilkårsmann i Ardalen under Herfindal, "der til huuse" hos Nils Olsen (Herfindal) og Brithe Michelsdtr. (Skulstad).

Nils hadde et forhold med Kari Tørresdtr. Skreien, daughter of Tørres Tørres. Skreien and Kari Jensdtr. Skreien. (Kari Tørresdtr. Skreien was born in 1764 in Skreiæ, Bruvik, Osterøy and died in 1834 in Grimen, Fana.)

Nils next married Gjertrud Bessesdtr. Skreien, daughter of Besse Tørres. Skreien and Marta Nilsdtr. Skreien, on 24 Jun 1775 in Bruvik, Osterøy. (Gjertrud Bessesdtr. Skreien was born in 1754 in Skreien, Bruvik and died before 1801 in Herfindal, Bruvik, Vaksdal.)